Chers amis, c’est avec beaucoup de tristesse que nous avons appris le décès de Anne, l’épouse de notre ami Paul-Emile Carême. Elle s’en est allée doucement hier, vendredi 23 avril.
Anne était une grande dame, une mère de famille attentionnée, une épouse discrète mais toujours souriante. Elle s’ intéressait à son entourage et aux nombreux amis qu’elle et Paul-Emile rencontraient fréquemment. Avec Paul-Emile, Anne était sensible à l’art et aux beaux objets et appréciait les grandes valeurs de la vie ; sa famille, ses amis,…
Nos pensées vont bien sûr vers Paul-Emile et sa famille. Que les souvenirs des bons moments qu’ils ont vécus ensemble, puissent les réconforter et les fortifier.
C’est au nom de tous les membres de notre bon club Rotary d’Anvers que j’adresse nos plus sincères condoléances à notre ami Paul-Emile, à ses enfants et à tous ceux qui sont affectés par le départ de Anne.
Beste vrienden, het is met grote droefheid dat wij het overlijden van Anne, echtgenote van onze vriend Paul-Emile Carême, hebben vernomen. Zij is zachtjes heengegaan gisteren, vrijdag 23 april.
Anne was een grote dame, een attentievolle moeder, een echtgenote, discreet maar altijd met de glimlach. Zij had interesse voor haar omgeving, voor de vele vrienden die zij met Paul Emile regelmatig ontmoette. Met Paul-Emile hield zij van kunst, van mooie voorwerpen, van het levensschoon zoals haar kinderen, familie en vriendschap.
Onze gedachten gaan zeker naar Paul-Emile en zijn familie. Dat de mooie herinneringen aan wat zij samen hebben mogen beleven, hen troosten en sterken.
Het is namens alle leden van onze goede Rotary Club Antwerpen dat ik onze diepste deelneming betuig aan onze vriend Paul-Emile, zijn kinderen en aan allen die zich betrokken voelen bij het vertrek van Anne.
